This is a typical Mediterranean dish. No need to make a fish stock; But if you want to add great depth of flavor, use anchovies even if you don’t like them. Don’t worry, your casserole won’t taste like anchovies...