Το παράδειγμα του θερμός, το περιεχόμενο του οποίου διατηρείται σε μία συγκεκριμένη θερμοκρασία, χωρίς άλλες παρεμβάσεις, χρησιμοποιούν οι γνώστες της αγοράς για να περιγράψουν τον τρόπο, με τον οποίο λειτουργεί ένα παθητικό κτήριο.